1. Adaptasjon kan ha flere betydninger og brukes i flere sammenhenger. Ordet brukes blant annet i sammenhenger i naturen, for eksempel om evolusjon og naturlig seleksjon, og om hvordan individer gjør dem vellykket i miljøet de lever i. I norskfaglig sammenheng brukes ordet om tilpasning eller en ny produksjon av et litterært verk eller andre tilpasninger mellom ulike sjangre, film til dataspill, etc.
2. En filmadaptasjon jeg har sett er Ringenes Herre triologien. Her har jeg ikke lest bøkene, slik at jeg har ikke mulighet til å sammenligne disse to.
3. Fordelene ved å analysere adaptasjon er at man skal lære å forstå og forklare forskjellene på litteratur og sammensatte tekster bedre. Når man arbeider med analyse av adaptasjon får man øving i å stoppe og stille spørsmål til teksten. En siste fordel er at man som analytiker kan ha meninger som er velbegrunnede og godt reflekterte.
4.
5. Førsteinntrykk
- Spesielle merknader
- Skriv boka og filmen i korte handlingsreferat. Er historie lik?
Rekkefølgen i boken kontra filmen?
- Kronologisk
- Retrospektiv
- parallellhandlinger
Personer
- Personer som ikke er med i bok/film
- Nye?
- Indre og ytre personskildringer
-
mandag 28. november 2011
Abonner på:
Legg inn kommentarer (Atom)
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar